週末（しゅうまつ）...

去年、Guilford Hounds のサースルに入ました。きつねがり（Fox Hunting)　のサークルだが、本当のきつねをついて行きません。一人は「きつね」とよんで、くさいの小道をして、いぬがくさいをついて行きます。それから、サークルの人は馬でいぬをついて行きます。週末、サークルは古いDeerfieldに会いました。あつくて、かぜがたくさんあってが、とても楽しいでした！たくさん人が行って、馬に乗ってから、乗る人の家に行って、おいしい昼ご飯を食べながら話します。乗馬が大好きだが、去年私はあまり馬に乗りました。だから、今年私はよく馬に乗りたいです！
この写真は去年古いDeerfieldでGuilford Hounds の会員（Member)　といぬです。すばらしいね！

この夏休み....

この夏休み、私はたくさんくつろいだが、毎週二回スミス大学にアルバイトをしに行きました。アルバイトがびじゅつのイメージデパート（Art imaging department) にありました。びじゅつのイメージデパートで、私はDavid Boggett先生の写真を見て、たくさんファイルを作りました。さいわにも先生は日本に神社としんとうのまつりで全部（ぜんぶ）写真をとりました。きれいね！！京都の神社の写真がたくさんあります。

八月、私はかんざしを作ってみました。かんざしは日本のコームやかみばさみ（Hair clips) です。花みたいです。小さいし、たくさん花びら（Petals) を作らなくちゃいけないし、かんざしを作るはとてもむずかしいと思います。でも、かんざしもとてもきえいと思ったから、私はかんざしの本を読んで、かんざしを作るが上手になるといいんですが。がんばりましょう！

これはオンアインに見つけた（Found) げいしゃとかんざしの写真です。きれいね！